Sunan Ibnu Majah hadis #214

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ
أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Marwan Muhammad bin Utsman Al Utsmani] berkata, telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa’d] dari [Ibnu Syihab] dari [Amir bin Watsilah Abu Thufail] bahwa Nafi’ bin Abdul Harits bertemu dengan Umar bin Khatthab di daerah Usfan. Dan umar mengangkatnya sebagai gubernur Makkah. Umar berkata; “Siapa yang kamu angkat untuk memimpin penduduk yang ada di pinggiran?” Nafi’ menjawab; “Aku telah mengangkat Ibnu Abza untuk mereka”. Umar bertanya; “Siapakah Ibnu Abza itu?” Nafi’ menjawab; “Dia seorang dari bekas budak budak kita.” Umar berkata; “Kamu mengangkat seorang budak untuk mereka?” Nafi’ menjawab; “Dia seorang yang hafal kitab Allah, paham ilmu fara’id dan seorang qadli.” [Umar] berkata; “Sesungguhnya Nabi kalian shallallahu ‘alaihi wasallam telah bersabda: “Sungguh, dengan kitab ini Allah akan mengangkat suatu kaum dan merendahkan kaum yang lain.”

Riwayat: Sunan Ibnu Majah hadis #214