Sunan Ibnu Majah hadis #175

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ
قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin ‘Ala` Al Hamdani] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Idris] dari [Al A’masy] dari [Abu Shalih As Samman] dari [Abu Sa’id] ia berkata; Kami bertanya; “Wahai Rasulullah, apakah kami bisa melihat Rabb kami?” beliau menjawab: “Apakah kalian berdesak-desakan ketika melihat matahari di siang hari yang bersih tanpa awan?” Kami menjawab; “Tidak, ” beliau bersabda: “Apakah kalian saling berdesak-desakan ketika melihat bulan di malam purnama?” mereka menjawab; “Tidak, ” Rasulullah bersabda: “Sungguh, kalian tidak akan berdesak-desakan ketika melihat-Nya, kecuali sebagaimana kondisi kalian ketika melihat keduanya.”

Riwayat: Sunan Ibnu Majah hadis #175