Sahih Bukhari hadis #3359

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ قُلْتُ وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الْأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمْ الْأَنْمَاطُ فَأَنَا أَقُولُ لَهَا يَعْنِي امْرَأَتَهُ أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ الْأَنْمَاطُ فَأَدَعُهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepadaku [‘Amru bin ‘Abbas] telah bercerita kepada kami [Ibnu Mahdiy] telah bercerita kepada kami [Sufyan] dari [Muhammad bin Al Munkadir] dari [Jabir radliallahu ‘anhu] berkata; Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apakah kalian memiliki permadani?” (terbuat dari bulu tipis). Aku (Jabir) katakan; “Dari mana kami dapatkan permadani?”. Beliau bersabda: “Sungguh akan terjadi pada kalian suatu hari yang ketika itu kalian memiliki permadani”. Kemudian aku katakan kepadanya, -maksudnya istrinya-, “Berikan kepadaku permadanimu”. Istrinya berkata; “Bukankah Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam telah bersabda bahwa suatu hari nanti kalian akan memiliki permadani?”. Lalu aku membiarkannya”.

Riwayat: Sahih Bukhari hadis #3359