Sahih Bukhari hadis #3347

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ قُلْتُ طَهُورٌ كَلَّا بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ أَوْ تَثُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُزِيرُهُ الْقُبُورَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah bercerita kepada kami [Muhammad’allaa bin Asad] telah bercerita kepada kami [‘Abdul ‘Aziz bin Mukhtar] telah bercerita kepada kami [Khalid] dari [‘Ikrimnah] dari [Ibnu ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam datang menjenguk seorang Arab Baduy yang sedang sakit. Ibnu ‘Abbas radliallahu ‘anhuma berkata; “Kebiasaan Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam apabila datang menjenguk orang sakit, beliau bersabda: “laa ba’sa thahur insyaa Allah” (Tidak apa, semoga menjadi penghapus dosa, jika Allah menghendakinya). Maka beliau berkata kepada orang Arab Baduy tersebut: “laa ba’sa thahur insyaa Allah” (Tidak apa, semoga menjadi penghapus, jika Allah menghendakinya). Ibnu ‘Abbas radliallahu ‘anhuna berkata; “Baginda katakan sakitnya penghapus dosa, justru sekarang dia sedang demam yang menimpa orangtua lemah tanpa daya yang segera masuk ke dalam qubur”. Maka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam berkata: “Kalau begitu, benar apa yang kamu katakan (akan terjadi) “.

Riwayat: Sahih Bukhari hadis #3347