Musnad Ahmad hadis #9753

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَحَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ الْمَعْنَى قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
إِذَا مُتُّ فَلَا تَضْرِبُوا عَلَيَّ فُسْطَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى رَبِّي فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الْعَبْدُ أَوْ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالَ وَيْلَكُمْ أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Ibnu Abi Dzi`b] dan [Hajjaj], dia berkata; telah mengabarkan kepada kami secara makna [Ibnu Abi Dzi`b] ia berkata; telah menceritakan kepadaku [Sa’id] dari [Abdurrahman bin Mihran] dari [Abu Hurairah] dia berkata; “Jika aku meninggal maka janganlah kalian memasang tenda untukku dan jangan mengiringiku dengan api, tetapi segerakanlah mengusungku menuju Rabbku, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Jika seorang hamba, -atau beliau mengatakan; – Seorang lelaki yang shalih diletakkan di atas kasurnya (keranda mayat) maka ia berkata; ‘Segerakanlah aku, segerakanlah aku, ‘ dan jika Seorang lelaki pendosa diletakkan di atas kasurnya maka ia berkata; ‘Celakalah kalian, kemanakah kalian akan membawaku.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9753