Musnad Ahmad hadis #9683

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ سَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي لَقَدْ آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ أَوْ وَاسَوْهُ وَنَصَرُوهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman] telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Muhammad bin Ziyad] berkata; aku mendengar [Abu Hurairah] menceritakan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Sekiranya orang-orang Anshar meniti bukit atau lembah, sungguh akau akan menempuh bukit yang mereka tempuh, -atau beliau mengatakan; bukit yang mereka tempuh.- Dan sekiranya bukan karena hijrah sungguh aku akan menjadi orang Anshar.” Abu Hurairah berkata; “Demi bapak dan ibuku, ia tidak pernah menzhalimi, dan sungguh orang-orang Anshar telah memberinya tempat dan pertolongan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9683