Musnad Ahmad hadis #9558

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رَهْمٍ قَالَ
خَرَجْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَرَأَى امْرَأَةً تَنْضَخُ طِيبًا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ قَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ مِنْ الْمَسْجِدِ جِئْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَارْجِعِي فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ يَقُولُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِامْرَأَةٍ صَلَاةً تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ أَوْ لِهَذَا الْمَسْجِدِ حَتَّى تَغْتَسِلَ غُسْلَهَا مِنْ الْجَنَابَةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman] dari [Sufyan] dari [‘Ashim bin Ubaidillah] dari [‘Ubaid mantan budak Abu Rahm] berkata; aku pernah keluar dari masjid bersama dengan [Abu Hurairah], lalu ia melihat seorang wanita yang memakai wewangian, Abu Hurairah lalu bertanya; “Wahai budak Al Jabbar, apakah kamu dari masjid?” ia menjawab; “Iya, ” Abu Hurairah bertanya lagi; “Apakah untuknya kamu memakai wewangian ini?” ia menjawab; “Iya, ” maka Abu Hurairah berkata; “Pulanglah, karena sesungguhnya aku mendengar Abul Qasim bersabda: “Allah tidak akan menerima shalat seorang wanita yang memakai wewangian di masjid, -atau beliau mengatakan; – di masjid ini sehingga ia mandi sebagaimana mandi dari junub.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9558