Musnad Ahmad hadis #9523

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ
مَا أَنَا أَنْهَاكُمْ أَنْ تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ وَمَا أَنَا أُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Abdul Malik bin ‘Umair] dari [seorang lelaki bani Al Harits], bahwasanya ia mendengar [Abu Hurairah] berkata; Aku tidak melarang kalian untuk berpuasa pada hari jum’at, tetapi aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Janganlah kalian berpuasa pada hari jum’at kecuali jika kalian telah berpuasa pada hari sebelumnya, ” dan aku juga tidak shalat dengan mengenakan sandal, tetapi aku melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam shalat dengan mengenakan sandal.” Telah menceritakan kepada kami [Hajjaj] telah menceritakan kepada kami [Syarik] dari [Abdul Malik bin ‘Umair] dari [Ziyad Al Harits] berkata; aku mendengar [seorang lelaki] bertanya kepada [Abu Hurairah] lalu ia menyebutkan makna hadis diatas.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9523