Musnad Ahmad hadis #9471

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ دَيْنٌ فَيَسْأَلُ هَلْ تَرَكَ لِذَلِكَ مِنْ قَضَاءٍ فَإِنْ قَالُوا نَعَمْ إِنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hajaj] berkata; telah menceritakan kepada kami [Laits] telah menceritakan kepada kami [‘Uqail] dari [Ibnu Syihab] dari [Abu Salamah bin Abdurrahman] dari [Abu Hurairah] berkata; Dihadirkan kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jenazah seseorang yang masih mempunyai hutang, maka beliau bertanya: “apakah jenazah tersebut meninggalkan harta untuk melunasinya?” jika para sahabat menjawab; “Ya, dia meninggalkan sesuatu untuk melunasinya, ” maka beliau menshalatinya. Tetapi jika tidak, maka beliau bersabda kepada kaum muslimin: “Shalatlah kalian untuk sahabat kalian.” Ketika Allah memberikan kemenangan kepadanya, beliau bersabda: “Aku lebih berhak atas diri kaum muslimin dari diri mereka sendiri, barangsiapa ada yang meninggal dari kaum muslimin dan dia meninggalkan tanggungan hutang maka akulah yang akan melunasinya, dan barangsiapa meninggalkan harta maka harta tersebut untuk ahli warisnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9471