Musnad Ahmad hadis #9413

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهَاشِمٌ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
لَوْلَا أَمْرَانِ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَمْلُوكًا وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا خَلَقَ اللَّهُ عَبْدًا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ إِلَّا وَفَّاهُ اللَّهُ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ يَزِيدُ إِنَّ الْمَمْلُوكَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَصْنَعَ فِي مَالِهِ شَيْئًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid bin Harun] dan [Hasyim] mereka berkata; telah mengabarkan kepada kami [Ibnu Abi Dzi`b] dari [Al Maqburi] dari [Abu Hurairah]. Hasyim berkata dalam hadisnya dari [bapaknya], bahwasanya ia mendengar [Abu Hurairah] berkata; Sekiranya bukan karena dua hal, sungguh aku lebih suka untuk menjadi seorang budak, hal itu karena aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tidaklah Allah mencipta seorang budak yang ia memenuhi hak Allah dan hak tuannya kecuali Allah akan memberi pahala kepadanya dua kali lipat.” Yazid berkata; “Sesungguhnya seorang budak tidak mampu mendayagunakan sesuatu pun dari harta miliknya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9413