Musnad Ahmad hadis #9202

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى الْحَدِيثِ يَعْنِي لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id] dari [Ubaidillah] telah menceritakan kepada kami [Sa’id bin Abi Sa’id] dari [Abu Hurairah] berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Janganlah kalian berbuat zhalim, karena kezhaliman akan menjadi kegelapan pada hari kiamat disi Allah, janganlah berbuat keji karena Allah tidak suka kekejian dan perbutan keji, janganlah berbuat kikir, karena itu yang menyebabkan kerusakan orang-orang sebelum kalian, sehingga mereka menghalalkan kehormatan, menumpahkan darah dan memutus hubungan silaturrahim mereka.” Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id Al Umawi] berkata: telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah] dari [Sa’id bin Abi Sa’id] dari bapaknya dari [Abu Hurairah], ia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apabila pembantu salah seorang dari kalian berzina, ” lalu ia menyebutkan makna hadis diatas, yakni hadis Yahya bin Sa’id Al Qaththan dari Ubaidillah, dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya Al Qaththan] dari [Ibnu ‘Ajlan] telah menceritakan kepada kami [Sa’id] dari [Abu Hurairah], berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Janganlah kalian berbuat zhalim…” lalu ia menyebutkan sebagaimana hadis tersebut diatas.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9202