Musnad Ahmad hadis #9089

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ لَا لَعَمْرُ اللَّهِ غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَيَّامٍ يَصُومُهُ فِيهَا فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْتَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يُصَلُّوا فِي نِعَالِهِمْ قَالَ لَا لَعَمْرُ اللَّهِ غَيْرَ أَنِّي وَرَبِّ هَذِهِ الْحُرْمَةِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى هَذَا الْمَقَامِ وَإِنَّ عَلَيْهِ نَعْلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَهُمَا عَلَيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [‘Affan] telah menceritakan kepada kami [Abu ‘Awanah] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdul Malik bin Umair] dari [seorang laki-laki bani Al Harits bin Ka’ab] berkata; Aku duduk di samping [Abu Hurairah], lalu datanglah seorang laki-laki seraya bertanya; “Wahai Abu Hurairah, apakah engkau telah melarang berpuasa pada hari jum’at?” Abu Hurairah berkata; “Tidak, demi Allah, akan tetapi aku, demi Allah, telah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sekali-kali janganlah kalian berpuasa pada hari jum’at kecuali jika itu adalah hari-hari yang ia harus berpuasa.” Lalu datang seseorang lagi dan bertanya; “Wahai Abu Hurairah, apakah engkau telah melarang orang-orang shalat dengan mengenakan sandal?” Abu Hurairah berkata; ” Tidak, demi Allah, akan tetapi aku, demi Allah, telah melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam shalat di tempat ini, sedang beliau mengenakan sandalnya, lalu beliau pergi dan tetap memakainya, semoga Allah bershalawat atasnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9089