Musnad Ahmad hadis #9088

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَرْمَلَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ وَاحْتَاجُوا إِلَى الطَّعَامِ فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ الْإِبِلِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِبِلُهُمْ تَحْمِلُهُمْ وَتُبَلِّغُهُمْ عَدُوَّهُمْ يَنْحَرُونَهَا بَلْ ادْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِغَبَرَاتِ الزَّادِ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَدَعَا بِغَبَرَاتِ الزَّادِ فَجَاءَ النَّاسُ بِمَا بَقِيَ مَعَهُمْ فَجَمَعَهُ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ بِالْبَرَكَةِ وَدَعَا بِأَوْعِيَتِهِمْ فَمَلَأَهَا وَفَضَلَ فَضْلٌ كَثِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَمَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا غَيْرَ شَاكٍّ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Fazarah bin ‘Amru] berkata; telah mengabarkan kepada kami [Fulaih] dan [Suhail bin Abu Shalih] dari [bapaknya] dari [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam keluar pada sebuah perang yang disertainya, lalu kaum muslimin kehabisan bekal dan butuh makanan, mereka lalu meminta izin pada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam untuk menyembelih unta dan beliau pun mengizinkanya, maka berita itu sampai kepada Umar. Abu Hurairah berkata; Umar akhirnya datang kepada Rasulullah dan berkata; “Wahai Rasulullah, apakah mereka akan menyembelih unta yang membawa dan mengantar mereka untuk menyerang musuh?, akan tetapi serulah agar mereka mengumpulkan sisa perbekalan kemudian engkau berdoa kepada Allah agar memberikan keberkahan pada sisa makanan tersebut, ” maka beliau bersabda: “Iya, baiklah.” Abu Hurairah berkata; “Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pun meminta agar mengumpulkan sisa-sisa perbekalan, lalu mereka berbondong-bondong mengumpulkan sesuatu yang tersisa dari perbekalan mereka, Rasulullah lalu berdoa dan memohon barakah perbekalan tersebut, beliau meminta kantong-kantong makanan mereka serta mengisinya, dan masih tersisa banyak. Maka seketika itu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda bersabda: “ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNI ABDULLAHI WA RASUULUH (aku bersaksi bahwa tiada Ilah selain Allah dan aku bersaksi bahwasanya aku adalah hamba Allah dan Rasul-Nya), maka barangsiapa bertemu dengan Allah ‘azza wajalla dengan keduanya tanpa ragu dan bimbang maka ia akan masuk surga.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9088