Musnad Ahmad hadis #9068

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً فَقَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنْ النَّارِ
قَالَ حَفْصٌ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ سِتِّينَ سَنَةً وَلَمْ أَبْلُغْ عَشْرَ سِنِينَ وَسَمِعْتُ حَفْصًا يَذْكُرُ هَذَا الْكَلَامَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ali bin Abdullah] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hafsh bin Ghiyats bin Thalq bin Mu’awiyah An Nakha’i] berkata; aku mendengar [Thalq bin Mu’awiyah] berkata; aku mendengar [Abu Zur’ah] menceritakan dari [Abu Hurairah]; bahwa ada seorang wanita mendatangi Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam dengan membawa seorang anak kecil, ia lalu berkata; “Wahai Rasulullah, berdoalah kepada Allah untuknya, sungguh aku telah menguburkan tiga orang anak, ” maka Rasulullah bersabda kepadanya: “Engkau telah membuat tirai yang kuat dari jilatan api neraka.” Hafsh berkata; “Aku mendengar hadis ini sejak enam puluh tahun lalu, sedang pada saat itu umurku belum genap sepuluh tahun.” Dan aku mendengar Hafsh menceritakan hadis ini tahun seratus delapan puluh tujuh.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 9068