Musnad Ahmad hadis #8655

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا وَتَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنَّك تُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَذَهَبَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ
فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا كَانَ يَشْغَلُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفْقُ فِي الْأَسْوَاقِ مَا كَانَ يُهِمُّنِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا كَلِمَةً يُعَلِّمُنِيهَا أَوْ لُقْمَةً يَلْقُمُنِيهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Bahz] telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] dari [Ya’la bin ‘Atho`] dari [Al Walid bin Abdurrahman] bahwa [Abu Hurairah] menceritakan dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, beliau bersabda: “Barangsiapa menshalati jenazah maka ia mendapatkan pahala satu qiroth, dan barangsiapa menshalatinya kemudian mengiringinya hingga kuburan maka ia mendapatkan pahala dua qiroth.” Lalu Abdullah bin Umar berkata kepada Abu Hurairah, “Lihatlah (hadis) yang telah engkau ceritakan wahai Abu Hurairah, sesungguhnya engkau telah menambahi hadis dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ” lalu Abdullah bin Umar memegang tangan Abu Hurairah dan membawanya kepada [‘Aisyah], namun ‘Aisyah membenarkan Abu Hurairah. Kemudan [Abu Hurairah] berkata; “Demi Allah wahai Abu Abdurrahman, sesungguhnya aku tidak disibukkan perdagangan di pasar dari menghadiri Majlis Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Dan tidak ada yang menjadikan aku mementingkannnya dari menghadiri majlis Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kecuali kalimat yang ia ajarkan kepadaku, atau satu suap yang ia berikan kepadaku (makan).”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8655