Musnad Ahmad hadis #8594

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنْ الْقَارَةِ وَهُوَ حَلِيفٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّهُمْ كَانُوا يَحْمِلُونَ اللَّبِنَ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَارِضٌ لَبِنَةً عَلَى بَطْنِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّهَا قَدْ شُقَّتْ عَلَيْهِ قُلْتُ نَاوِلْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خُذْ غَيْرَهَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sa’id bin Mashur] berkata; telah menceritakan kepada kami [Ya’qub bin Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdu Az Zuhri] ———-dari [‘Amru bin Abi ‘Amru] dari [Ibnu bin Abdullah bin Hanthob] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya orang-orang membawa batu bata untuk membangun masjid dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersama mereka, Abu Hurairah berkata; “Maka aku pun menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, sedang beliau pada waktu itu sedang membawa batu bata dengan perutnya, aku merasa bahwa beliau merasa keberatan sehingga aku berkata; “Berikanlah kepadaku wahai Rasulullah, ” beliau bersabda: “Ambillah yang lainnya wahai Abu Hurairah! karena sesungguhnya tidak ada kehidupan (yang badi dan bahagia) melainkan kehidupan akhirat.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8594