Musnad Ahmad hadis #8512

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ
{ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا }
قَالَ أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقُولَ عَمِلْتَ عَلَيَّ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَهُوَ أَخْبَارُهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ibrahim] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Mubarak] dari [Sa’id bin Abu Ayub] berkata; telah menceritakan kepadaku [Yahya bin Abi Sulaiman] dari [Sa’id Al Maqburi] dari [Abu Hurairah] ia berkata; Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam membaca ayat: “Pada hari itu bumi menceritakan beritanya” maka beliau bersabda: “Apakah kalian tahu apa yang dimaksud dengan kabar bumi?” para sahabat menjawab; “Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu” maka beliau bersabda: ” (Yaitu) bumi bersaksi atas hamba laki-laki maupun perempuan dengan apa yang mereka perbuat di atasnya, maka bumi akan berkata; ‘Fulan telah berbuat ini dan ini di hari ini dan ini, ‘” Rasulullah bersabda: “Maka itulah yang dimaksud dengan kabar bumi.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8512