Musnad Ahmad hadis #8506

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعَا اللَّهُ جِبْرِيلَ فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَحُجِبَتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَلَّا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَمَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ يَسْمَعُ بِهَا فَحُجِبَتْ بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ عُدْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman] telah memberitakan kepada kami [Isma’il] telah mengabarkan kepadaku [Muhammad] -yaitu Ibnu ‘Amru- dari [Abu Salamah] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Allah memanggil Jibril lalu mengutusnya ke surga, dan berfirman: ‘Lihatlah ke surga dan lihat apa yang telah Aku persiapkan bagi para penghinya, ‘ maka jibril kembali kepada Allah dan berkata; ‘Dan demi kemuliaan-mu, tidaklah seseorang yang mendengar tentangnya kecuali ingin memasukinya, ‘ lalu surga ditutupi dengan hal hal yang dibenci, kemudian Allah berfirman: ‘Sekarang kembalilah ke surga dan lihat’ lalu Jibril kembali ke surga, (dan sekembalinya) dia berkata; ‘Dan demi kemuliaan-Mu, aku kuatir tidak ada seorangpun yang bisa masuk kedalamnya.’ Lalu Allah mengutusnya ke neraka, dan befirman: ‘Pergilah ke neraka dan lihat apa yang telah Aku persiapkan untuk para penghuninya, ‘ lalu Jibril kembali kepada Allah dan berkata; ‘Dan demi kemuliaan-Mu, tidak akan masuk ke dalamnya orang yang telah mendengar tentangnya.” Lalu neraka ditutupi dengan hal hal yang disukai oleh syahwat, kemudian Allah berfirman; ‘Sekarang kembalilah dan lihatlah neraka, ‘ lalu Jibril kembali kepada Allah dan berkata; ‘Dan demi kemuliaan-Mu, sungguhn aku kuatir, tidak akan ada yang tersisa seorang pun kecuali akan masuk ke dalamnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8506