Musnad Ahmad hadis #8504

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ مُتَوَكِّئًا عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ لَهُ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sulaiman] telah memberitakan kepada kami [Isma’il] telah mengabarkan kepadaku [‘Amru] dari [Abdurrahman Al A’raj] dari [Abu Hurairah] berkata; Bahwasanya Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam mendapatkan orang tua yang berjalan dengan dituntun (dipapah) oleh kedua anaknya, maka Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apa urusan orang tua ini?” kedua anaknya berkata; “Wahai Rasulullah, dia mempunyai nadzar, ” lalu beliau bersabda kepadanya: “berkendaraanlah wahai bapak tua, karena sesungguhnya Allah ‘azza wajalla tidak butuh darimu dan dari nadzarmu.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 8504