Musnad Ahmad hadis #7723

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepadaku [Hasyim bin Al Qosim] telah menceritakan kepada kami [Laits] -yaitu Ibnu Sa’d- berkata; telah menceritakan kepadaku [Bukair bin Abdullah Al Asyaj] dari [Sulaiman bin Yasar] dari [Abu Hurairah], dia berkata; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengutus kami dalam sebuah rambongan, lalu beliau bersabda: “Jika kalian mendapatkan fulan dan fulan -pada dua orang laki-laki dari Quraisy- maka bakarlah mereka berdua dengan api, ” kemudian ketika kami hendak pergi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam Bersabda: “Sesungguhnya aku telah memerintahkan kalian untuk membakar fulan dan fulan dengan api, dan sesungguhnya tidak ada yang boleh menyiksa dengan api kecuali Allah ‘azza wajalla, maka jika kalian mendapatkan keduanya bunuhlah mereka berdua.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 7723