Musnad Ahmad hadis #7485

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بَعْدَمَا سَلَّمَ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ أَحَدٌ مَعِي آنِفًا قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ مِنْ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazzaq] telah menceritakan kepada kami [Ma’mar] dari [Az Zuhri] berkata: aku mendengar [Ibnu Ukaimah] menceritakan dari [Abu Hurairah], dia berkata; bahwa Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam mengerjakan shalat yang di dalamnya bacaan dikeraskan, kemudian setelah salam beliau menghadap ke arah manusia seraya berkata: “Adakah dari kalian tadi yang membaca berbarengan dengan bacaanku?” mereka menjawab, “iya ada wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Aku tidak menghendaki ada orang yang medahului aku dalam membaca Al Qur`an.” Maka ketika mereka telah mendengar sabda Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam tersebut, mereka tidak lagi membaca berbarengan dengan Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam pada shalat-shalat yang bacaannya dikeraskan.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 7485