Musnad Ahmad hadis #7300

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا طِيَرَةَ وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepda kami [Abdurrazzaq] dari [Ma’mar] dari [Az Zuhri] dari [Ubaidillah bin Abdullah bin ‘Utbah] bahwa [Abu Hurairah] berkata: saya mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Tidak ada thiyaroh (tahayul, beranggapan sial karena melihat burung atau yang lainnya) tapi yang baik itu adalah Alfa`lu (rasa optimis).” Dikatakan kepada beliau; “wahai Rasulullah apa itu Al fa`lu?” maka beliau shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Yaitu kalimah yang baik yang salah satu dari kalian mendengarnya.” Telah berbicara kepadaku [‘Affan], telah berbicara kepadaku [Abdul Wahid bin Ziyad] telah berbicara kepadaku [Ma’mar] dari [Az Zuhri] dari [Humaid bin Abdurrahman] dari [Abi Hurairah], dia berkata: Rasulullah SHALLALLAHU ‘ALAIHI WASALLAM bersabda: “Tidak ada thiyaroh dan yang baik adalah Al fa`lu (rasa optimis).” maka ia menyebutkan seperti hadis yang di atas.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 7300