Musnad Ahmad hadis #6989

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ
رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا أَهْلَكَكَ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ فَقَالَ أَتَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا قَالَ تَسْتَطِيعُ تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا قَالَ اجْلِسْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرْقٍ فِيهِ تَمْرٌ وَالْعَرْقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهَذَا قَالَ عَلَى أَفْقَرَ مِنَّا مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَفْقَرُ مِنَّا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ وَقَالَ مَرَّةً فَتَبَسَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ وَقَالَ أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Az Zuhri] dari [Humaid bin Abdurrahman] dari [Abu Hurairah], dia berkata; bahwasannya seorang laki-laki datang kepada Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Salam lalu berkata; “Celaka aku.” Beliau bersabda: “Apa yang menjadikan engkau celaka?” dia berkata; “Aku telah bersetubuh dengan istriku di siang hari ramadlan.” Beliau bersabda: “Apakah engkau mempunyai seorang budak?” “Tidak.” Jawabnya. Beliau bersabda: “Mampukah engkau jika harus puasa selama dua bulan berturut-turut?” “Tidak”, Jawabnya. Beliau bersabda: “Mampukah engkau jika harus memberi makan enam puluh fakir miskin?” “Tidak”, jawabnya. Beliau bersabda: “Duduklah.” Maka didatangkanlah kepada beliau sekeranjang besar berisi kurma. Beliau bersabda: “Bersedekahlah dengan ini.” Dia berkata; “Tidak ada orang yang paling miskin di antara dua lembah ini kecuali aku.” Dia berkata; maka Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam tertawa, lalu beliau bersabda: “Berikanlah ini kepada keluargamu.” Dalam kesempatan lain dia berkata; maka Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam tersenyum sehingga nampak gigi taringnya, lalu bersabda: “berilah makan keluargamu dengan kurma ini.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 6989