Musnad Ahmad hadis #6661

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ هِلَالٍ الْهَجَرِيِّ قَالَ
قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ عَنْ سَيْفٍ عَنْ رُشَيْدٍ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Aswad bin ‘Amir] berkata; telah mengkhabarkan kepada kami [Abu Isra`il] dari [Al Hakam] dari Hilal Al Hajari dia berkata; aku berkata kepada [Abdullah bin ‘Amru]; ceritakanlah kepadaku satu hadis yang engkau dengar dari Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam. Dia berkata; aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Salam bersabda: ” Seorang muslim adalah jika kaum muslimin selamat dari bahaya lisan dan tangannya, dan muhajir adalah orang yang menjauhi apa yang telah Allah larang.” Abu Abdurrahman berkata: “ini salah, tetapi yang benar adalah bahwa riwayat itu dari Al Hakam dari [Saif] dari [Rusyaid Al Hajari] dari [bapaknya].”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 6661