Musnad Ahmad hadis #25441

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا عِيَاضٍ حَدَّثَ
أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَبَعَثَ إِلَيْهَا مَوْلَاهَا أَوْ غُلَامَهَا ذَكْوَانَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ فَقَالَ لَهُ ائْتِ أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَخْبِرْهُ فَانْطَلَقَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَنْ عَائِشَةَ فَقَالَ هُمَا أَعْلَمُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Affan] telah menceritakan kepada kami [Hammam] dari [Qotadah] bahwa [Abu Iyadh] telah menceritakan bahwa Marwan telah mengutus kepada [Ummu Salamah], isteri Nabi shalallahu’alaihi wa sallam. Ia mengutus pembantunya kepadanya dan berkata; “Rasulullah shalallahu’alaihi wa sallam pernah junub, lalu beliau berpuasa dan tidak berbuka.” Ia berkata; “Kemudian ia kembali dan mengabarkan kepadanya. Lantas ia mengutus pembantu [Aisyah] kepadanya atau budaknya, Dzakwan.” Ia berkata; “Rasulullah shalallahu’alaihi wa sallam pernah junub di pagi hari karena jima’ yang bukan disebabkan bermimpi, lalu beliau berpuasa dan tidak berbuka.” Ia berkata kepadanya: “Datanglah kepada Abu Hurairah dan kabarkan kepadanya bahwa ia telah pergi kepada Abu Hurairah dan mengabarkan kepadanya bahwa Ummu Salamah dari Aisyah.” Lantas ia berkata; “Mereka berdua lebih tahu.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 25441