Musnad Ahmad hadis #25392

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَرِيضَ أَوْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا تَقُولُونَ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ صَالِحَةً قَالَتْ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id] dari [Al A’masy] berkata; telah menceritakan kepadaku [Syaqiq] dan [Ibnu Numair] berkata; telah menceritakan kepada kami [Al A’masy] dari [Syaqiq] dari [Ummu Salamah] berkata; saya mendengar Rasulullah shalallahu’alaihi wa salam bersabda: “Apabila kalian menghadiri orang sakit atau orang mati, maka ucapkanlah yang baik-baik. Karena, para malaikat mengamini apa yang kalian ucapkan.” Ia berkata; “Ketika wafatnya Abu Salamah, saya bertanya: “Wahai Rasulullah! Lantas bagaimana saya harus bicara?” beliau bersabda: “Bacalah: ALLAHUMMAGHFIR LANA WA LAHU WA A’QIBNI MINHU ‘UQBA HASANA (Ya Allah, ampunilah dosa kami dan dia, dan gantilah ia untukku dengan pengganti yang lebih baik.” Ibnu Numair meriwayatkan; “Shalihatan (yang baik).” Ia berkata; “Allah pun menggantinya untukku dengan Muhammad shalallahu’alaihi wa sallam.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 25392