Musnad Ahmad hadis #24888

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ
أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ فَقَالَ أَتَيْتُ غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ نَافِعًا فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا
قَالَ ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو فَبَعَثَهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Rauh] telah menceritakan kepada kami [Sa’id] dari [Qatadah] dari [Abdi Rabihi] dari [Abi Iyadh] dari [Abdirrahman bin Al Harits bin Hisyam] bahwa Marwan bin Al Hakam telah mengutusnya kepada Ummu Salamah dan Aisyah. (Hisyam) Berkata; saya mendatangi pembantunya Ummu Salamah, [Nafi’], lalu saya mengutusnya kepadanya. Kemudian ia kembali kepadaku dan mengabarkan kepadaku bahwa [Ummu Salamah] berkata; “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah mengalami junub di pagi hari padahal beliau tidak bermimpi, lalu beliau berpuasa di pagi hari itu juga.” (Hisyam) Berkata; “Kemudian ia menemui pembantunya [Aisyah], [Dzakwan Abu Amru]. Ia mengutusnya kepada Aisyah dan menanyakan hal itu. Lalu ia mengabarkan kepadanya bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam pernah junub di pagi hari tanpa dikarenakan mimpi, kemudian beliau berpuasa di pagi hari itu juga.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24888