Musnad Ahmad hadis #24823

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ
أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلْحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتِهَا يُصَلِّينَ بِغَيْرِ خُمُرٍ فَقَالَتْ إِنِّي لَأَرَى بَنَاتِكِ قَدْ حِضْنَ أَوْ حَاضَ بَعْضُهُنَّ قَالَتْ أَجَلْ قَالَتْ فَلَا تُصَلِّيَنَّ جَارِيَةٌ مِنْهُنَّ وَقَدْ حَاضَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا خِمَارٌ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي فَتَاةٌ فَأَلْقَى إِلَيَّ حَقْوَهُ فَقَالَ شُقِّيهِ بَيْنَ هَذِهِ وَبَيْنَ الْفَتَاةِ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ فَإِنِّي لَا أُرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَا أَوْ لَا أُرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yazid] dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Hisyam] dari [Muhamad] bahwa [Aisyah] pernah singgah di rumah Ummu Thalhah Aththalhaat, ia melihat anak-anaknya sedang shalat tanpa mengenakan mukena. Ia berkata; “Sungguh aku melihat anak-anakmu sudah pernah haidh atau sebagian mereka telah haidh.” Ummu Thalhah berkata; “Benar.” Aisyah berkata; “Hendaknya seorang perempuan yang telah haidh jangan shalat kecuali dengan mengenakan mukena. Karena Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam pernah menemuiku ketika aku bersama seorang gadis, beliau memberikan kainnya kepadaku seraya bersabda: “Belahlah, pakaikanlah antara wanita ini dan gadis yang ada pada Ummu Salamah, sungguh tidaklah aku melihat keduanya kecuali telah haidh atau aku tidak melihatnya melainkan ia telah haidh.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24823