Musnad Ahmad hadis #24706

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ
دَخَلَتْ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ أَحْسِبُ اسْمَهَا خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بَاذَّةُ الْهَيْئَةِ فَسَأَلْتُهَا مَا شَأْنُكِ فَقَالَتْ زَوْجِي يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ لَهُ فَلَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ إِنَّ الرَّهْبَانِيَّةَ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْنَا أَفَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ فَوَاللَّهِ إِنِّي أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَحْفَظُكُمْ لِحُدُودِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ma’mar] dari [Azzuhri] dari [Urwah] berkata; “Isteri Utsman bin Madz’un menemui Aisyah, aku menduga namanya adalah Khoulah binti Hakim. Ketika itu ia dalam keadaan yang mengenaskan. Aku bertanya kepadanya; ‘Ada apa denganmu’?” Ia menjawab; “Suamiku bangun diwaktu malam dan berpuasa disiang hari.” Kemudian Nabi shallallahu’alaihi wa sallam masuk dan [Aisyah] pun menceritakan apa yang terjadi, Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam pun menemui Utsman, beliau bersabda: “Wahai Utsman! sesungguhnya berperilaku seperti rahib itu tidak pernah ditetapkan dalam agama kita, bukankah aku adalah suri teladanmu?, demi Allah, sesungguhnya aku adalah orang yang paling takut kepada Allah daripada kalian, dan aku adalah orang yang paling menjaga hukum-hukumnya-Nya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24706