Musnad Ahmad hadis #24657

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ
ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى عَائِشَةَ فَاسْتَأْذَنَّا عَلَيْهَا فَأَلْقَتْ لَنَا وَسَادَةً وَجَذَبَتْ إِلَيْهَا الْحِجَابَ فَقَالَ صَاحِبِي يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَقُولِينَ فِي الْعِرَاكِ قَالَتْ وَمَا الْعِرَاكُ وَضَرَبْتُ مَنْكِبَ صَاحِبِي فَقَالَتْ مَهْ آذَيْتَ أَخَاكَ ثُمَّ قَالَتْ مَا الْعِرَاكُ الْمَحِيضُ قُولُوا مَا قَالَ اللَّهُ الْمَحِيضُ ثُمَّ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَشَّحُنِي وَيَنَالُ مِنْ رَأْسِي وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ وَأَنَا حَائِضٌ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Bahzun] berkata; telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Salamah] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Abu Imran Aljauni] dari [Yazid bin Babanus] berkata; saya dan temanku pernah pergi kepada [Aisyah], kami meminta izin kepadanya. Lalu ia memberi bantal kepada kami dan memasang hijabnya. Sahabatku berkata; “Wahai Ummul Mukminin, apa pendapatmu mengenai ‘irak?” ia berkata; “Apa itu ‘Irak?” Saya memukul pundak sahabatku. Ia berkata; “Jangan engkau menyakiti saudaramu.” ia berkata; “Apakah yang dimaksud ‘Irak adalah orang yang sedang haidh, katakanlah seperti apa yang Allah katakan; almahidh (orang yang haidh).” ia berkata; “Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam pernah mencumbuiku dan beliau memulai dari kepalaku. Antara diriku dan beliau terdapat kain karena aku sedang haidh.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24657