Musnad Ahmad hadis #24631

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ قَالَ
أَتَيْنَا عَائِشَةَ لِنَسْأَلَهَا عَنْ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَاسْتَحَيْنَا فَقُمْنَا قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهَا فَمَشَيْنَا لَا أَدْرِي كَمْ ثُمَّ قُلْنَا جِئْنَا لِنَسْأَلَهَا عَنْ حَاجَةٍ ثُمَّ نَرْجِعُ قَبْلَ أَنْ نَسْأَلَهَا فَرَجَعْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا جِئْنَا لِنَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ فَاسْتَحَيْنَا فَقُمْنَا فَقَالَتْ مَا هُوَ سَلَا عَمَّا بَدَا لَكُمَا قُلْنَا أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَ لِإِرْبِهِ مِنْكُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ismail], dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Ibnu Aun] dari [Ibrahim] dari [Al Aswad] dan [Masruq] berkata; “Kami datang kepada [Aisyah] untuk bertanya kepadanya mengenai percumbuan orang yang berpuasa, tapi kami malu. Sebelum bertanya, kami berdiri kepadanya dan kami berjalan, saya tidak tahu harus bagaimana. Kemudian kami berkata; “Kita datang untuk bertanya kepadanya mengenai sesuatu, tapi kita pulang sebelum kita bertanya kepadanya?” kami pun kembali kepadanya dan berkata; “Wahai Ummul Mukminin! Sesungguhnya kami datang untuk menanyakan sesuatu kepadamu, tapi kami malu.” Lalu kami berdiri, ia berkata; “Permasalahan apa yang kalian dapatkan?” kami bertanya; “Apakah Nabi shallallahu’alaihi wa sallam pernah mencumbui isterinya ketika beliau sedang berpuasa?” ia menjawab; “Beliau pernah melakukan hal itu, akan tetapi beliau adalah orang yang paling bisa menahan hawa nafsunya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24631