Musnad Ahmad hadis #24624

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ النَّاسِ مِنْ أَحَدٍ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ
قَالَ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdul Malik bin Amru] berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Dzi’b] dari [Azzuhri] dari [Urwah] dari [Aisyah] bahwa pada suatu malam Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam mengakhirkan shalat isya’. Hingga Umar berkata; “Wahai Rasulullah! Sesungguh para wanita dan anak-anak sudah tertidur.” Kemudian Nabi shallallahu’alaihi wa sallam keluar seraya bersabda: “Tidak ada seorang pun yang menunggu shalat ini selain kalian.” Beliau menambahkan: “Hal itu sebelum menyebarnya Islam pada manusia.” telah menceritakan kepada kami [Hajjaj] telah menceritakan kepada kami [Laits] berkata; telah menceritakan kepada ku [Uqail] dari [Ibnu Syihab] dari [Urwah] dari [Aisyah] telah mengabarkan kepadanya bahwa pada suatu malam Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam pernah mengakhirkan shalat isya’, lalu ia menyebutkan makna hadit tersebut.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24624