Musnad Ahmad hadis #24440

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَمْضِيَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يُحِلَّ إِذَا طَافَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ دُخِلَ عَلَيَّ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ
قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِلقَاسِمِ فَقَالَ جَاءَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ لِخَمْسٍ بَقِيَتْ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa’id] dan [Ibnu Numair] keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Amrah] dari [Aisyah] berkata; “Kami pernah keluar bersama Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam dengan tujuan hanya untuk berhaji. Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan siapa saja yang memiliki hewan kurban agar tetap melaksanakan ihramnya. Bagi yang tidak mempunyai hewan kurban, hendaknya bertahalul jika telah berthawaf. Ketika hari kurban ada seseorang yang menemuiku dengan membawa daging sapi, aku berkata kepadanya; “Apa ini?” ia menjawab; “Rasulullah shallaallahu ‘alaihi wa sallam menyembelih untuk para isteri beliau.” Yahya berkata; Syu’bah berkata; “Aku menceritakan hal itu kepada Qosim.” ia berkata; “Ia datang kepadamu dengan membawa hadis tersebut.” Ibnu Numair berkata; “Pada lima hari yang tersisa dari bulan Ddzulqa’dah, kami tidak melihatnya kecuali berhaji.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24440