Musnad Ahmad hadis #24394

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ تَرَكَ عَمَلَهُ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman] dari [Sufyan] dari [Al Miqdam bin Syuraih] dari [ayahnya] dari [Aisyah], apabila Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam melihat mendung di ufuq langit, beliau meninggalkan pekerjaanya walaupun beliau dalam shalat, kemudian beliau mengucapkan: “ALLAHUMMA INNI A’UDZU BIKA MIN SYARRI MA FIHI (ya Allah! aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang ada padanya).” Apabila Allah menghilangkan mendung itu, beliau memuji Allah. Namun, jika terjadi hujan, beliau mengucapkan: “ALLAHUMMA SHAYYIBAN NAAFI’AN (ya Allah! Jadikanlah hujan ini bermanfaat).”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24394