Musnad Ahmad hadis #24346

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَيُّ سَاعَةٍ تُوتِرِينَ لَعَلَّهُ قَالَتْ مَا أُوتِرُ حَتَّى يُؤَذِّنُونَ وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ قَالَتْ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنَانِ بِلَالٌ وَعَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ عَمْرٌو فَكُلُوا وَاشْرَبُوا فَإِنَّهُ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّ بِلَالًا لَا يُؤَذِّنُ كَذَا قَالَ حَتَّى يُصْبِحَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ismail bin Umar] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Yunus] dari [Abu Ishaq] dari [Al Aswad bin Yazid] berkata; saya berkata kepada [Aisyah, ummul mukminin]; “Pada waktu apa kamu melakukan witir?” Ia berkata; “Saya tidak melakukan witir hingga mereka mengumandangkan adzan, dan mereka tidak mengumandangkan adzan hingga terbit fajar.” Dia berkata; “Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam mempunyai dua orang muadzzin, yaitu Bilal dan Amru bin Ummi Maktum.” Beliau bersabda: “Apabila Amru mengumandangkan adzan, maka makan dan minumlah. Sesungguhnya dia adalah lelaki yang buta. Dan, apabila Bilal mengumandangkian adzan maka sudahi lah sahur kalian, karena sesungguhnya Bilal tidak adzan seperti ini”. Beliau bersabda: “Hingga subuh.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24346