Musnad Ahmad hadis #24274

Matan Bahasa Arab

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ahmad bin Hambal berkata; saya membacakan kepada [Abdurrahman]: [Malik] dari [Ibnu Syihab] dari [Urwah bin Az Zubair] dari [Aisyah istri Nabi shallallahu’alaihi wa sallam], ketika Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam shalat di masjid, ada berberapa orang yang mengikuti shalat beliau. Pada malam berikutnya, beliau shalat lagi dan semakin bertambah orang-orang yang mengikuti shalat beliau. Dan, pada malam ketiga atau keempat semakin banyak orang yang berkumpul untuk mengikuti shalat Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam. Namun, beliau tidak keluar menemui mereka. Pada pagi harinya, Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam bersabda: “Aku tahu apa yang kalian lakukan, tidak ada sebab yang membuatku tidak keluar kepada kalian kecuali karena saya takut jika shalat malam tersebut menjadi wajib atas kalian. Karena, yang demikian itu terjadi pada bulan Ramadhan.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24274