Musnad Ahmad hadis #24253

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا
سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ طَلْحَةَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja’far] dan [Hajjaj] keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Abu Imran] dari [Thalhah] berkata Ibnu Ja’far bin Abdullah dari [Aisyah], ia pernah bertanya kepada Nabi shallallahu’alaihi wa sallam, ia bertanya; “Sesungguhnya saya memiliki dua tetangga, kemana saya harus memberi hadiah dari salah satu dari mereka?” Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam menjawab: “Kepada yang lebih dekat pintunya darimu.” Telah bercerita kepada kami [Rauh] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu’bah] dari [Abi Imran] dari [Thalhah, seorang laki-laki Quraisy dari Bani Taim bin Murrah] dari [Aisyah], dia bertanya kepada Nabi shallallahu’alaihi wa sallam. Kemudian dia menyebutkan hadis sepeti di atas.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24253