Musnad Ahmad hadis #24203

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ
لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأُولَئِكَ الرَّهْطِ فَأُلْقُوا فِي الطُّوَى عُتْبَةُ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ جَزَاكُمْ اللَّهُ شَرًّا مِنْ قَوْمِ نَبِيٍّ مَا كَانَ أَسْوَأَ الطَّرْدِ وَأَشَدَّ التَّكْذِيبِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا جَيَّفُوا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَفْهَمَ لِقَوْلِي مِنْهُمْ أَوْ لَهُمْ أَفْهَمُ لِقَوْلِي مِنْكُمْ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Husyaim] dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Mughirah] dari [Ibrahim] dari [Aisyah] berkata; “Ketika Nabi shallallahu’alaihi wa sallam memerintahkan pasukannya pada perang Badar untuk melempar jenazah Utbah, Abu Jahal, dan para temannya ke dalam lubang, Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam berdiri di atas mereka seraya bersabda: “Semoga Allah membalas kalian dengan keburukan, yaitu kaum Nabi yang telah mengusirnya secara biadap, dan yang sangat mendustakannya.” Para sahabat bertanya; “Wahai Rasulullah! bagaimana engkau berbicara kepada orang-orang yang telah menjadi bangkai?” Beliau bersabda: “Kalian tidak lebih faham dengan perkataanku dari mereka, atau mereka lebih faham dengan perkataanku dari kalian.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24203