Musnad Ahmad hadis #24189

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنَّهَا أَرْسَلَتْ هِيَ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ مُرُّوا بِهِ عَلَيْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى عَلَيْهِ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ النَّاسِ حِينَ يُنْكِرُونَ هَذَا فَوَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَهْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrozzaq] dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Ibnu Juraij] dia berkata; telah mengabarkan kepadaku [Musa bin Uqbah] dari [Abdul Wahid bin Hamzah bin Az Zubair] dari [Abdurrohman bin Abdullah bin Az Zubair] dari [Aisyah istri Nabi Shallallahu’alaihiwasallam] bahwa dia dan istri-istri Nabi Shallallahu’alaihiwasallam pernah berkirim surat kepada keluarga Saad bin Abi Waqqosh yang isinya ‘Tolong bawalah (mayat) Saad bin Abi Waqqosh untuk kami di masjid’, kemudian para istri Nabi Shallallahu’alaihiwasallam menyolatkannya. Masyarakat banyak mengingkari hal ini, lalu disampaikan perkara tersebut kepada Aisyah, lalu Aisyah berkomentar; “Apakah kalian heran ketika manusia mengingkari hal ini, Demi Allah, tidaklah Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam menyolatkan (mayat) Sahal bin Baidho’ melainkan di masjid.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24189