Musnad Ahmad hadis #24103

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجِدْتَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ وَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ مُؤْمِنًا نَكْبَةٌ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا حُطَّتْ بِهِ عَنْهُ خَطِيئَةٌ وَرُفِعَ بِهَا دَرَجَةً

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Hisyam bin Sa’id] telah mengabarkan kepada kami [Mu’awiyyah yaitu Ibnu Salam] dia berkata; saya mendengar [Yahya bin Abi Katsir] dia berkata; telah mengabarkan kepadaku [Abu Qilabah] bahwa [Abdurrohman bin Syaibah] telah mengabarkan kepadanya bahwa [Aisyah] mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam secara tiba-tiba terkena penyakit, beliau nyatakan terus terang keluhan sakitnya, dan beliau bolak-balikkan badannya diatas ranjangnya. (Aisyah) Berkata; “Kalaulah sebagian kami yang berbuat seperti itu, mungkin engkau telah memarahinya.” Kemudian Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Sesungguhnya orang-orang shalih akan ditimpakan atas mereka kepayahan-kepayahan yang hebat, dan tidaklah sebuah duri yang mengenai seorang yang beriman kecuali akan dicatat sebagai penghapus kesalahannya dan mengangkat derajatnya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24103