Musnad Ahmad hadis #24029

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَجُلٌ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ وَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِيَ الْإِرْبَةِ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً فَقَالَ إِنَّهَا إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَرَى هَذَا يَعْلَمُ مَا هَا هُنَا لَا يَدْخُلْ عَلَيْكُنَّ هَذَا فَحَجَبُوهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abdurrazaq] telah menceritakan kepada kami [Ma’mar] dari [Az Zuhri] dari [Urwah bin Az Zubair] dari [Aisyah] berkata; “Ada seorang lelaki banci yang menemui istri Nabi Shallallahu’alaihiwasallam dan orang-orang menganggapnya ia tidak memiliki birahi atau syahwat terhadap wanita. Suatu hari Nabi Shallallahu’alaihiwasallam datang ketika dia berada bersama sebagian istri beliau dan ia sedang mensifati perempuan seraya; ‘Sesungguhnya seorang wanita jika menghadap maka ia akan menghadap dengan empat garis pada perutnya namun jika ia berpaling ke belakang maka ia berpaling dengan delapan garis.” Serta merta Nabi Shallallahu’alaihiwasallam bersabda: “Saya tidak melihat melainkan dia telah tahu apa saja tentang wanita, oleh karena itu jangan perbolehkan ia menemui kalian, hingga akhirnya para istri Nabi berhijab daripadanya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 24029