Musnad Ahmad hadis #23734

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُودٍ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ مُعْرِضًا عَنْهُ ثُمَّ دَعَا أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin ‘Abdul Malik], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Salamah] dari [Ibnu Ishaq] dari [Yahya bin ‘Abbad] dari [Ayahnya, ‘Abbad bin ‘Abdullah bin Az-Zubair] dari [Aisyah] berkata; “Pernah datang kepada Nabi Shallallahu’alaihiwasallam perhiasan yang dihadiahkan oleh raja Najasyi kepadanya, di dalamnya ada cincin emas yang terdapat batu mata habasyah. Nabi Shallallahu’alaihiwasallam mengambilnya dengan sebatang kayu yang beliau pegang dengan sebagian jarinya, pertanda beliau kurang berkenan dengannya, kemudian beliau memanggil Umamah binti Abil Ash (anak dari anak perempuan beliau) dan bersabda: “Wahai anakku berhiaslah dengan cincin ini.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23734