Musnad Ahmad hadis #23608

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
لَمَّا كَانَ وَجَعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ قَالَ ادْعُوا لِي أَبَا بَكْرٍ وَابْنَهُ فَلْيَكْتُبْ لِكَيْلَا يَطْمَعَ فِي أَمْرِ أَبِي بَكْرٍ طَامِعٌ وَلَا يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ ثُمَّ قَالَ يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ مَرَّتَيْنِ
و قَالَ مُؤَمَّلٌ مَرَّةً وَالْمُؤْمِنُونَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَبَى اللَّهُ وَالْمُسْلِمُونَ و قَالَ مُؤَمَّلٌ مَرَّةً وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَبِي فَكَانَ أَبِي

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Mu’ammal], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Nafi’ yaitu Ibnu Umar], telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Mulaikah], dari [Aisyah] berkata; “Tatkala Nabi Shalallahu’alaihiwasallam sakit dan beliau dicabut nyawanya dikala sakit tersebut, beliau bersabda: “Tolong panggilkan Abu Bakar dan anaknya, dan tulislah supaya orang yang tamak tidak berbuat tamak pada perkaranya Abu Bakar dan tidak mengharapkannya orang yang berharap.” Kemudian beliau bersabda: “Allah dan kaum muslimin enggan terhadap hal itu.” Hingga dua kali. Pada kesempatan lain Mu’ammal berkata; “Dan orang-orang beriman.” Aisyah berkata; “Allah dan Rasul-Nya enggan.” Mu’ammal berkata; “Dan orang-orang beriman kecuali ayahku, ya ayahku.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23608