Musnad Ahmad hadis #23590

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ
دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمًا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَوْ رَأَيْتُمَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَرَضٍ مَرِضَهُ قَالَتْ وَكَانَ لَهُ عِنْدِي سِتَّةُ دَنَانِيرَ قَالَ مُوسَى أَوْ سَبْعَةٌ قَالَتْ فَأَمَرَنِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُفَرِّقَهَا قَالَتْ فَشَغَلَنِي وَجَعُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عَافَاهُ اللَّهُ قَالَتْ ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْهَا فَقَالَ مَا فَعَلَتْ السِّتَّةُ قَالَ أَوْ السَّبْعَةُ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ شَغَلَنِي وَجَعُكَ قَالَتْ فَدَعَا بِهَا ثُمَّ صَفَّهَا فِي كَفِّهِ فَقَالَ مَا ظَنُّ نَبِيِّ اللَّهِ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهَذِهِ عِنْدَهُ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Salamah], dia berkata; telah mengabarkan kepada kami [Bakar bin Mudhor], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Musa bin Jubair], dari [Abu Umamah bin Sahal], dia berkata; suatu hari saya dan Urwah bin Zubair menemui [Aisyah], dia berkata; “Alangkah bagusnya sekiranya kalian berdua melihat Nabi Allah Shallallahu’alaihiwasallam pada hari ketika beliau sakit.” Dia berkata; “Tatkala itu saya mempunyai enam dinar.” Musa berkata; “Tujuh.” Dia (Aisyah) Berkata; “Lalu Nabi shallallahu’alaihiwasallam memerintahkan kepadaku untuk membagi-bagikakannya.” Dia berkata; “Sungguh sakit Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam telah menuyibukkanku hingga Allah meringankan (sakitnya). Dia berkata; “Kemudian beliau bertanya kepadaku mengenai keenam dinar itu.” Beliau bersabda: “Apa yang engkau perbuat dengan enam atau tujuh (dinar) tersebut?” saya menjawab; “Tidak, demi Allah, (saya belum apa-apakan) karena sakitmu telah menyibukkanku.” Dia berkata; “Lalu beliau meminta (uang dinar) tersebut dan membariskannya di dekat bahunya seraya bersabda: “Bagaimana gejolak pikiran Nabiyullah, kalaulah dia berjumpa Allah AzzaWaJalla sementara dinar-dinar itu masih di tangannya?.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23590