Musnad Ahmad hadis #23481

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ أُخْبِرُكَ بِمَا
سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Harun bin Ma’ruf], dia berkata; telah mengabarkan kepadaku [Ibnu Wahab], dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Harmalah], dari [Abdurrahman bin Syimamah], dia berkata; saya mendatangi [Aisyah], istri Nabi Shallallahu’alaihiwasallam, saya bertanya kepadanya mengenai sesuatu. (Aisyah); “Saya kabarkan kepadamu dengan apa yang saya dengar dari Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam di rumahku, beliau bersabda: ‘Ya Allah, barangsiapa yang mengurusi suatu perkara dari umatku, tapi justru memberatkan bagi mereka, maka beratkanlah dia. Sebaliknya, barangsiapa yang mengurusi perkara dari umatku lalu ia berbuat baik kepada mereka, maka baikilah kepadanya.”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23481