Musnad Ahmad hadis #23251

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْ
كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَسَأَلْتُ فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ الْكُوزَ قَالَتْ فَبَدَرْتُهَا فَأَخَذْتُهُ أَنَا فَتَوَضَّأَ فَرَفَعَ طَرْفَهُ أَوْ عَيْنَهُ أَوْ بَصَرَهُ إِلَيَّ فَقَالَ أَنْتِ مِنِّي وَأَنَا مِنْكِ قَالَتْ فَأُتِيَ بِرَجُلٍ فَقَالَ مَا أَنَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ قِيلَ لِي قَالَتْ وَكَانَ سَأَلَهُ عَلَى الْمِنْبَرِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فَقَالَ أَفْقَهُهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَوْصَلُهُمْ لِرَحِمِهِ
وَذَكَرَ فِيهِ شَرِيكٌ شَيْئَيْنِ آخَرَيْنِ لَمْ أَحْفَظْهُمَا

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Aswad bin Amir] berkata; Telah mengkabarkan kepada kami [Syarik] dari [Simak] dari [Abdullah bin Umairah] dari [Durroh binti Abi Lahab] berkata; Saya berada bersama Aisyah, lalu Nabi Shallallahu’alaihiwasallam masuk dan bersabda: “Berikan air wudhu kepadaku.” Maka saya dan Aisyah bergegas memberikan bejana air kepada beliau. Ia berkata; Maka saya bergegas mengambilnya dan beliau berwudhu dengannya lalu beliau menatapku seraya bersabda: “Kamu termasuk golonganku dan saya juga golonganmu.” dia berkata; Lalu didatangkan kepada beliau seorang lelaki dan berkata; Saya tidak melakukannya, akan tetapi dikatakan kepadaku, (Durroh) Berkata; Lelaki itu bertanya kepada Nabi yang sedang berada di atas mimbar; Siapakah sebaik-baik manusia?, Nabi bersabda: “Yaitu orang-orang yang faqih dalam agama Allah AzzaWaJalla dan yang paling menyambung tali rahimnya.” Syarik menyebutkan lagi dua hal lainnya namun saya tidak menghafalanya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23251