Musnad Ahmad hadis #23087

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ فَيَقُولُ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمُونِيهِ فَتَقُولُ لَا مَا أَصْبَحَ عِنْدَنَا شَيْءٌ كَذَاكَ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَخَبَأْنَاهَا لَكَ قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ حَيْسٌ قَالَ قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا فَأَكَلَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Yahya] dari [Thalhah bin Yahya], dia berkata; Telah berkata kepadaku [Aisyah binti Thalhah] dari [Aisyah Ummul Mukminin] bahwasanya Nabi Shallallahu’alaihiwasallam mendatanginya sedangkan beliau saat itu berpuasa (belum makan). Lalu Nabi bersabda: “Apakah kamu masih memiliki sesuatu yang dapat saya makan?” Aisyah berkata; “Tidak, kita tidak memiliki sesuatu sama sekali.” Maka beliau bersabda: “Sesunguhnya saya berpuasa.” Kemudian setelah itu beliau mendatanginya dan Aisyah berkata; “Kita telah diberi hadiah kemudian saya menyimpannya untuk engkau.” Beliau bersabda: “Apa itu?” Aisyah berkata; “Hais (makanan yang terbuat dari susu kering, kurma, dan minyak samin).” Beliau bersabda: “Sungguh aku telah berpuasa.” Tapi akhirnya beliau memakannya.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23087