Musnad Ahmad hadis #23056

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
لَمَّا ثَقُلَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا يَوْمُ الِاثْنَيْنِ قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا قُبِضَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
قَالَ فَإِنِّي أَرْجُو مَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَتْ وَكَانَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ فِيهِ رَدْعٌ مِنْ مِشْقٍ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَاغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا وَضُمُّوا إِلَيْهِ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ فَكَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ فَقُلْنَا أَفَلَا نَجْعَلُهَا جُدُدًا كُلَّهَا قَالَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ قَالَتْ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Abu Muawiyah] Telah menceritakan kepada kami [Hisyam bin ‘Urwah] dari [ayahnya] dari [Aisyah] berkata; “Ketika [Abu Bakar] sakit parah, ia berkata; ‘Hari apa ini? ‘ Kami menjawab; ‘Hari senin.’ Dia (Abu Bakar) Berkata; ‘Pada hari apa Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam wafat? ‘ Kami menjawab; ‘Beliau wafat pada hari senin.’ Dia berkata; ‘Sungguh aku berharap (umurku) antara aku (sekarang) dan malam.’ (Aisyah) Berkata; ‘Ketika itu dia memakai baju yang terkena Lumpur merah.’ Maka dia berkata; ‘Bila saya meninggal, maka cucilah bajuku ini dan gabungkanlah ia dengan dua kain yang baru. Lalu kafanilah aku dengan tiga kain.’ Kami menjawab; ‘Apakah tidak sebaiknya kita menggunakan kain yang semua baru?.’ Dia menjawab; ‘Tidak, karena kain itu hanyalah untuk cairan-cairan daging yang meleleh.’ (Aisyah) Berkata; ‘Kemudian ia wafat pada malam selasa.'”

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 23056