Musnad Ahmad hadis #22839

Matan Bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَاهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَفَرَغَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ قَضَاءِ الْخَلْقِ فَيَبْقَى رَجُلَانِ فَيُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمَا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ اسْمُهُ رُدُّوهُ فَيَرُدُّوهُ فَيُقَالُ لَهُ لِمَ الْتَفَتَّ يَعْنِي فَيَقُولُ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَقُولُ لَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى لَوْ أَنِّي أَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِي شَيْئًا قَالَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَهُ يُرَى السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Telah menceritakan kepada kami [Ya’mar bin Bisyr] berkata: Telah menceritakan kepada kami [‘Abdullah] berkata: Telah memberitakan kepada kami [Risydin bin Sa’ad] berkata: Telah menceritakan kepadaku [Abu Hani` Al Khaulani] dari [‘Amru bin Malik Al Jambi], [Fadlalah bin ‘Ubaid] dan [‘Ubadah bin Ash Shamit] bercerita kepadanya bahwa Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Dihari kiamat kelak saat Allah Subhaanahu wa Ta’ala usai memberikan putusan kepada seluruh manusia, terisalah dua orang. Allah Subhaanahu wa Ta’ala memerintahkan agar keduanya dilemparkan ke neraka. salah satunya menoleh lalu Allah Al Jabbaar Tabaaraka ismuhu berfirman: Kembalikan dia. Mereka mengembalikannya lalu dikatakan padanya: Kenapa kau menoleh? Ia menjawab: Dulu aku berharap Engkau memasukkanku ke surga. Kemudian Allah memerintahkannya agar dimasukkan ke surga, orang itu berkata: Rabbku ‘azza wajalla memberiku (nikmat) yang seandainya aku berikan kepada para penghuni surga tentu milikku tidak kurang sedikit pun.” Keduanya (Fadlalah bin ‘Ubaid dan ‘Ubadah berkata: Bila mengingatnya, terlihat kegembiraan di wajah Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22839