Musnad Ahmad hadis #22712

Matan Bahasa Arab

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Berkata Ahmad: Aku meriwayatkan dari [‘Abdur Rahman] dengan membaca: [Malik] dan telah bercerita kepada kami [Ishaq] telah memberitakan kepada kami [Malik] dari [Abu An Nadlr], budak ‘Umar bin ‘Ubaidullah dari [Sulaiman bin Yasar] dari [Al Miqdad bin Al Aswad] bahwa ‘Ali bin Abi Thalib memerintahkannya agar bertanya kepada Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam tentang seseorang bila mendekati istrinya lalu mengeluarkan air madzi, apa yang harus ia lakukan. Berkata ‘Ali: Istriku adalah putri Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam dan aku malu menanyakannya. Berkata Al Miqdad bin Al Aswad: Aku menanyakan hal itu kepada Rasulullah Shallalahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Bila salah seorang dari kalian mengalami hal itu, hendaklah ia memercikkan air ke kemaluannya lalu berwudlu seperti wudlu untuk shalat.” Telah bercerita kepada kami [Muhammad bin Ja’far] telah bercerita kepada kami [Syu’bah] dan [Hajjaj] telah memberitakan kepada kami [Syu’bah] dari [Manshur] dari [Ibrahim] dari [Hammam bin Al Harits], ada seseorang memuji ‘Utsman lalu ia menyebut seperti makna hadis Sufyan.

Riwayat: Musnad Ahmad
Nombor: 22712